Änderungen
→Zusammenfassung
[[Der Doktor]] findet heraus, dass [[Seska]]s Kind nicht von [[Chakotay]] ist, sondern von [[Culluh]]. Die [[Kazon]]merkmale werden vermutlich erst später sichtbar werden.
Auf dem [[Planet]]en findet die [[Crew]] Eier, Wurzeln und Würmer zum Essen. [[Hogan]] wird von einem riesigen Tier gefressen und [[Kes]] und [[Neelix]] werden von den Ureinwohner Ureinwohnern entführt. Chakotay, [[Tuvok]] und weitere Crewmitglieder befreien sie.
Vulkanausbrüche treiben die Crew zum Fortgehen von ihrem Unterschlupf. Chakotay rettet eine Ureinwohnerin aus einem Lavastrom, dafür zeigen die anderen Ureinwohner der Crew einen sicheren Ort.