Die ''Voyager'' wird von den Kazon [[Enterung|geentert]]. Captain Janeway befieht die [[Evakuierung]] und will die [[Selbstzerstörung]] einleiten, was aber aufgrund der Zerstörung der sekundären Kommandoprozessoren nicht geht. Die ganze Crew wird gefangengenommen. Captain Janeway will wissen, wie es weitergeht mit ihnen. Doch der Maje ist nicht besonders kooperativ. Sie werden im [[Frachtraum]] eingesperrt. Die ''Voyager'' macht sich auf den Weg ins [[Hanon-System]], dort sei laut Seska ihre neue Heimat. Das Schiff wird gründlich durchsucht, alle, bis auf Lon Suder , der sich in einem Lüftungschacht befindet, werden gefunden. Tom Paris Shuttel gilt als zersört. Der Doktor hat einen automatischen Rückruf aktiviert.