Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Diese Episode nimmt Bezug auf {{TNG|Die schwarze Seele|Die Sünden des Vaters|Tödliche Nachfolge}} und {{e|Die alte Enterprise}}.
*Captain Picard spricht Admiral Shanthi als Flottenadmiral an, gleichzeitig trägt sie die Rangabzeichen eines [[Vice Admiral]]s.
*Offenbar gibt es zwischen dem benachbartem [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] und dem [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanischen Sternenimperium]] einen Raum, in dem die Sternenflotte eine [[Blockade]] errichten kann. Dies deckt sich mit einer Karte die in {{Film|9}} zu sehen war ([http://startrekpropcollector.com/trekauctions/item.pl?i=6746]).
==Dialogzitate==