::[[Alexander HerzogRolf Marnitz]]

:[[Tom Ormeny]] als Klingone ([[Erster Offizier]])::[[Karl-Heinz Grewe]]:[[Majel Barrett]] als [Klingone[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')::[[Erster OffizierEva-Maria Werth]])

:[[Rachen Assapiomonwait]] als [[Nelson (Sternenflotte)|Nelson]]:[[Kim Bass]] als Mitglied des Klingonischen Hohen Rates #1:[[Joe Bauman]] als [[Garvey]]:[[Karen Baxter]] as Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:[[Thomas J. BaumanBooth]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:[[R. Bruce]] als Mitglied des Klingonischen Hohen Rates #2:[[Carl David Burks]] as als [[GarveyRussell]]

:[[Max Cervantes]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]#2:[[Cooper]] als [[Reel]]:[[Nyra Crenshaw]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #1

:[[Cusimano]] als Mitglied des Klingonischen Hohen Rates #3:[[Mitchell Danton]] als Waffenoffizier der IKS ''Bortas'':[[Vincent DeMaio]] als Ingenieur der IKS ''Bortas'':[[Keith Gearhart]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Geletko]] als Mitglied des Klingonischen Hohen Rates #4:[[Green (Schauspieler)|Green]] als Mitglied des Klingonischen Hohen Rates #5:[[Jim Grenon]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1:[[Grace Harrell]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:[[Hunt]] als Sternenflottenoffizier(Abteilung Technik/Sicherheit):[[Clifton Jones]] als Steuermann IKS ''Bortas'':[[Kim (Schauspielerin|Kim]]in als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #3:[[Beau Lotterman]] als Mitglied des Klingonischen Hohen Rates #6:[[Marin]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2:[[Rad Milo]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Wilfred Moore]] als Mitglied des Klingonischen Hohen Rates #7:[[Michael Moorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Randy JamesPflug]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]:[[Brandy Pickett]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:[[Rivolier]] als Klingonische Wache #1:[[Denise Lynne Roberts]] als [[Patti]]:[[Linda Robertson]] als [[McKnight]] (''Archivmaterial''):[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #3:[[R. Torre]] als Mitglied des Klingonischen Hohen Rates #8:[[Curt Truman]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #3

:unbekannter [[Andre Zietsman]] als Romulanischer Bote:[[Michael Zurich]] als Klingonische Wache #2:3 unbekannte Darsteller als Klingonen, <small>''davon:''</small>:*… als Klingone #1:*… als Klingone #2:*… als Klingone #3;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Brett (Stand-In)|Brett]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Cameron]] als Stand-In für [[Gwynyth Walsh]] :[[Candace Crump]] als Stand-In für [[Whoopi Goldberg]] :[[Elaina]] als Stand-In für [[Barbara March]]:[[Mark Lentry]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:Mark Lentry als Stand-In für [[Nicholas Kepros]] :[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:Tim McCormack als Stand-In für [[Robert O'Reilly]]:Tim McCormack als Stand-In für [[Ben Slack]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:Lorine Mendell als Stand-In für [[Barbara March]]:[[Michael Moorehead]] als Stand-In für [[Clifton Jones]]:[[Moure]] als Stand-In für [[Gwynyth Walsh]]:[[Nanci]] als Stand-In für [[Denise Crosby]]:[[Randy Pflug]] als Stand-In für [[J.D. Cullum]]:[[Bill E. Rogers]] als Stand-In für [[Tony Todd]] :[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:Richard Sarstedt als Stand-In für [[Tom Ormeny]]:Richard Sarstedt als Stand-In für [[Ben Slack]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Robert O'Reilly]] :[[James Washington]] als Stand-In für [[ReelMichael Dorn]]