== Dialogzitate ==

;Tuvok:Hätte ich geahnt, dass die Beförderung eine rituelle Erniedrigung beinhaltet, hätte ich sie vielleicht abgelehnt. … Während meiner drei Jahre auf der ''Voyager'' ist mein Respekt für viele von Ihnen gewachsen, andere… habe ich gelernt zu tolerieren.

}}

;Doktor:Der Captain hat mich autorisiert, jemanden mit medizinischen Kenntnissen als Aushilfe zu rekrutieren. Das qualifizierteste Crew-Mitglied sind dummerweise Sie.

;Paris:Sie wollen mich als neue Krankenschwester?

}}

;Seven:Bei unserer letzten Zusammenarbeit schlug ich Sie auf Ihre Schädelbasis und versuchte das Kollektiv zu kontakten.

;Harry Kim:Mmh...das kann passieren!

}}

;Seven:Ich begreife das Konzept von Humor. Es ist wohl kaum merkbar, aber das menschliche Verhalten amüsiert mich sehr.

}}

Nachdem der Doktor Torres auf ihr Verhältnis mit Paris angesprochen hat und sie ihn daraufhin angiftet:

;Doktor:Entschuldigung, ich wusste nicht, dass ich einen wunden Punkt getroffen habe. Möchten Sie ein Beruhigungsmittel?

}}

Torres und der Doktor sprechen über die Verhaltensauffälligkeiten des Isomorphs

;Doktor:Wissen Sie noch, wie ''ich'' mich verhielt, als ich erstmals aktiviert wurde?

}}

;Seven:Dieser Knoten enthält Borgnavigationsdaten.

;Harry:Wie bekommen wir ihn da heraus?

}}

kurz darauf

;Harry:Auf 3.

}}

;Seven:… Ich habe Ihre Versuche, mich in seichte Gespräche zu verwickeln, registriert. … Sind Sie in mich verliebt, Fähnrich?

;Harry:Also… Nein!

}}

etwas später:

;Seven:… Ziehen Sie Ihre Kleidung aus!

}}

zu B'Elanna

;Isomorph:Sie beschmieren ja alles mit Blut. Es wird Zeit, Sie zu deaktivieren.

}}

über B'Elanna und Tom, als sie sich gegenseitig anschmachten

;Der Doktor:Ich registriere erhöhte Hormonwerte. Wenn Sie nicht aufhören, muss ich einen medizinischen Notfall ausrufen.