Änderungen
Im Deutschen wird kein Apostroph vor einem s benutzt
Nachdem er einen Wachposten überwältigt hat, kann O'Brien fliehen. Bashir kommen Zweifel an der Theorie, daß die Umweltbedingungen die Ursache für Goran'Agars Immunität sind.
Im Quark's Quarks versteckt, will Worf den Schmuggler überführen. Als er zugreifen will, stellt sich heraus, daß Odo getarnt anwesend war. Odo erklärt Worf, daß er durch sein Eingreifen Odos geplante weitere Ermittlungen sabotiert hat.
O'Brien hat inzwischen das abgestürzte [[Shuttle]] startklar gemacht und kehrt zurück um mit Bashir fliehen. Doch der Doktor will nicht aufgeben. Da zerstört der Chief das Labor. Goran'Agar taucht auf und nimmt sie mit. Als sie das Lager der Jem'Hadar erreichen, kämpfen die Übriggebliebenen bereits um die Reste der Droge. Goran'Agar tötet einen seiner Soldaten und läßt den Chief und Bashir frei.
Nach dem Zwischenfall im Quark's Quarks erklärt Sisko Worf, daß auf DS9 besondere Regeln gelten und bittet ihn: ''"Gehen Sie es ruhig an."''
==Hintergrundinformationen==