Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] wird gerufen, um auf [[Mintaka III]] [[Anthropologie|Anthropologen]] bei der Reparatur ihrer Energieversorgung und des [[Holografischen Holografischer Generator|holographischen Generators]] zu helfen, welcher die Forschungsstation als Teil eines Berges erscheinen lässt. Bevor die ''Enterprise'' eintrifft, kommt es zu einem Zwischenfall welcher die Energieversorgung der Station zusammenbrechen und sie sichtbar werden lässt. Zwei [[Mintakaner]], [[Liko]] und seine Tochter [[Oji]], beobachten das. Als sich Liko nähert, wird er lebensgefährlich verletzt. [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] entscheidet sich, Liko zu helfen. Oji kann beobachten, wie ihr Vater weggebeamt wird, wird selbst aber nicht bemerkt. Inzwischen kann [[Data]] die holografischen Systeme wiederherstellen und vor den Augen Ojis verschwindet die Station erneut. Die Besatzung der Enterprise stellt fest, dass einer der Forscher, Doktor [[Palmer (Doktor)|Palmer]], vermisst wird.