Änderungen
+ Vorlage
KURZBESCHREIBUNG
{| class="wiki-sidebar" align="right"
|-
| class="odd"|Serie:
| class="even"|[[VOY]]
|-
| class="odd"|Staffel:
| class="even"|[[VOY Staffel 1|1]]
|-
| class="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:
| class="even"|21.06.1996
|-
| class="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:
| class="even"|16.01.1995
|-
| class="odd"|Originaltitel:
| class="even"|[[:en:Caretaker (episode)|Caretaker, Part II]]
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|102
|-
| class="odd"|Jahr:
| class="even"|[[2371]]
|-
| class="odd"|Sternzeit:
| class="even"|48315,6
|-
| class="odd"|Story:
| class="even"|[[Rick Berman]], [[Michael Piller]] u. [[Jeri Taylor]]
|-
| class="odd"|Teleplay:
| class="even"|[[Michael Piller]] u. [[Jeri Taylor]]
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[Winrich Kolbe]]
|}
==Zusammenfassung==
Kim sitzt auf seinem Krankenbett während Torres das Bewusstsein wiedererlangt. Beide sind allein auf der fremden Krankenstation. Sie versucht erneut zu fliehen, aber die Tür ist abgeschlossen. Kim kann sie beruhigen.
Paris wird von Janeway zum Lt. und Steuermann befördert und erklärt ihm auch, das Chakotay ihr neuer erster Offizier wird. Neelix und Kes bitten Janeway auf der Voyager bleiben zu dürfen und diese zu begleiten, was diese akzeptiert.
==Hintergundinformationen==
DIVERSE BEMERKUNGEN
==Dialogzitate==
ZITATE
==Links und Verweise==
===Gaststars===
*LISTE MIT 'DARSTELLER als CHARAKTER'
===Verweise===
DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE
(NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)
{| class="browser"
|-
| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Der Fürsorger, Teil I]]
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Die Parallaxe]]
|}