-->{{HGI|In dieser Folge sagt Tuvok zu Neelix bei der Begrüßung <q>Ich bin Vulkanier</q>, was Neelix als dessen Name auffasst. Dies wird zu einer Art Running Gag, da Neelix Tuvok immer wieder <q>Mister Vulkanier</q> nennt.}}

-->{{HGI|Die Szenen in der unterirdische Ocampa-Stadt wurden im Los Angeles Convention Center gedreht, die Wüste auf der Oberfläche war das El Mirage Dry Lake in der Nähe von Victorville.}}

{{HGI|Basierend auf dieser und auf der zweiten Folge erschien das Buch ''[[Der Beschützer]]''.}}

{{HGI|Am Anfang der Episode reist die ''Voyager'' 70.000 Lichtjahre auf die andere Seite der Galaxis. Am Ende der Folge heißt es, der Heimweg würde 70 Jahre dauern. Zum Vergleich: In {{e|Der Käfig}} erwähnt [[Christopher Pike]] gegenüber den [[Talosianer]]n, dass er aus einer Region stamme, die sich auf der anderen Seite der Galaxie befindet. Die ''Enterprise'' besucht den Planeten [[Talos IV]] gleich zweimal. Weder in {{e|Der Käfig}} noch in {{e|Talos IV – Tabu, Teil II}} ist von einer jahrelangen Reisedauer die Rede. Zudem sollte die ''Voyager'' deutlich schneller sein, als die 200 Jahre ältere ''Enterprise''. Angesichts dessen klingt es nicht plausibel, dass die ''Voyager'' für eine derartige Reise tatsächlich 70 Jahre benötigen würde. Dieser Fehler zieht sich durch die gesamte Serie. Neben der Tatsache, dass ein Kurs in den Gamma Quadranten zum Wurmloch nicht in Betracht gezogen wird. }}