Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] erhält den Auftrag, in den [[Badlands]] nach einem vermissten [[Maquis]]-Schiff zu suchen und wird dabei auf die andere Seite der [[Galaxie]] transportiert.

<blockquote>Kolonisten der Föderation, die an der cardassianischen Grenze siedeln, haben sich zusammen getan, da sie mit einem neuen Vertrag nicht zufrieden sind. Sie nennen sich der Maquis und beabsichtigen den Kampf gegen die Cardassianer fortzusetzen. Einige halten diese Leute für Helden, aber sowohl die Regierung der Föderation, als auch die von Cardassia betrachten sie als Banditen.</blockquote>

Ein [[Maquis-Raider]] liefert sich ein Gefecht mit der ''[[Vetar]]'', einem cardassianischen Schiff der [[Galor-Klasse|''Galor''-Klasse]]. Auf der Brücke befinden sich [[Chakotay]], [[B'Elanna Torres]], [[Tuvok]] und [[Ayala]]. Das Maquis-Schiff hat starke Schäden und flüchtet in die [[Badlands]], eine Region mit starker Aktivität von [[Plasmasturm|Plasmastürmen]]. Das cardassianische Schiff unter dem Kommando von [[Gul]] [[Evek]] folgt, wird aber schnell beschädigt und muss die Verfolgung abbrechen, da es nicht so wendig wie das Maquis-Schiff ist. Plötzlich wird der Maquis-Raider von einem [[Kohärenter Tetryonstrahl|kohärenten Tetryonstrahl]] getroffen. Anschließend bewegt sich eine massive [[Verlagerungswelle]] auf das Schiff zu…

<blockquote>Strafkolonie der Föderation, New Zealand</blockquote>

In der [[Strafkolonie]] von Neuseeland besucht [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] den Gefangenen [[Tom Paris]], unter dessen Vater [[Owen Paris]] sie auf der [[USS Al-Batani|USS ''Al-Batani'']] bei der Arias-Expedition diente. Er reagiert zuerst etwas spöttisch, denn er hat ja schon einen Job in der Föderation. Sie bietet ihm an, als Beobachter der [[Sternenflotte]] auf einer Mission mitzufliegen. Er soll ihr helfen, das verschwundene Maquis-Schiff zu suchen, auf dem sich ihr Sicherheitschef [[Lieutenant]] Tuvok als Undercover-Agent aufgehalten hat. Tom Paris kennt das Gebiet, da er selbst kurz beim Maquis war. Außerdem kennt er Chakotay, der nicht viel von Paris hält. Er hält ihn für einen Söldner, der für jeden kämpft, der gut bezahlt. Im Gegenzug für seine Dienste würde Janeway dafür nach Beendigung der Mission ein gutes Wort bei der Kommission für ihn einlegen und er würde frei kommen.

Als Tom Paris das Casino betritt, sieht er Harry Kim am Tisch mit Cavit und dem leitenden medizinischen Offizier sitzen. Sie unterhalten sich und blicken dabei immer wieder feindselig auf Paris. Nachdem er sich eine "pure heiße" Tomatensuppe bestellt hat, will er sich dazusetzen, doch nur Harry bleibt sitzen. Harry fragt ihn, ob es die Wahrheit war, die ihm erzählt worden ist. Paris erklärt ihm, dass er die Schuld an dem Unfall trägt, diese nur leider zu spät eingeräumt hat. Harry fragt, warum er die Berichte zunächst gefälscht hat. Paris antwortet, dass das keine Rolle spielt. Harry ist verwundert, dass Paris die Schuld dennoch später eingeräumt hat. Tom erzählt, dass er zwar straflos davon gekommen wäre, ihm aber die Geister der drei toten Offiziere erschienen wären und er mit dieser Schuld nicht hätte leben können. Sein Geständnis war ein großer Fehler, aber nicht der einzige in seinem Leben. Sein zweiter Fehler war, die Arbeit für den Maquis. Schon bei seinem ersten Auftrag wurde er gefangen genommen. Tom Paris gibt Harry den Tipp sich von ihm fern zu halten, wie es ihm empfohlen worden ist. Harry sagt aber ganz deutlich, dass er niemanden brauche, der ihm seine Freunde aussucht. Captain Janeway ruft Paris auf die Brücke.

[[Datei:Voyager Verlagerungswelle.jpg|thumb|Die USS ''Voyager'' flieht vor der Verlagerungswelle]]

Als die ''Voyager'' in den Badlands ankommt, wird auch sie, wie schon das Maquis-Schiff, von einem kohärenten Tetryonstrahl getroffen, der das Schiff scannt. Anschließend bewegt sich auch auf die ''Voyager'' eine Verlagerungswelle zu. Der Versuch, diese mit einem [[Gravitonfeld]] aufzulösen, schlägt fehl und die ''Voyager'' wird von der Welle getroffen.

Auf dem Maschinendeck gelingt es unter Anleitung von Janeway, einen [[Warpkernbruch]] zu verhindern. Die Brücke meldet, dass man von der Phalanx gescannt wird. Dann wird die Besatzung trotz aktivierter [[Schutzschild|Schilde]] von Bord gebeamt. Zurück bleibt das MHN, das der Brücke zu verstehen gibt, dass er niemandem den Transport von der Krankenstation genehmigt hat. Als niemand über das [[Intercom]] antwortet, bemerkt er, dass man vergessen hat, sein Programm zu beenden.

Die Crew ist an einem Ort, der einer Farm ähnelt. Eine ältere Dame, "Tante" [[Adah]], nimmt sie in Empfang und bietet ihnen Limonade und Kekse an. Eine Gruppe von Farmbewohnern kommt dazu und beginnt mit einem fröhlichen Fest. Captain Janeway stellt fest, dass die Crew nur 100 km weit weg gebeamt wurden. Sie befinden sich in einer holographische Projektion, die sich auf der Phalanx befindet. Captain Janeway will wissen, was hier los ist, erhält aber keine Antwort. Paris macht mit seinem Tricorder die Beobachtung, dass die gesamte Crew auf der ''Farm'' verteilt ist. Janeway befiehlt Tom und Harry, das gesamte Gelände nach einem holografischen Generator abzuscannen. Adah bittet die Crew, sich wie zuhause zu fühlen und es sich gemütlich zu machen.

[[Der Fürsorger, Teil II|Fortsetzung folgt....]]

{{Dialogzitat|Stadi|Gehen Sie immer mit Warpgeschwindigkeit auf Frauen los, Mr. Paris?|Paris|Nicht immer, nur wenn sie in Sichtweite sind.}}

{{Dialogzitat|Stadi|Das ist unser Schiff – das ist die ''Voyager''.}}

{{Dialogzitat|Kim|Danke, Sir.|Janeway|Fähnrich, entgegen dem Protokoll der Sternenflotte möchte ich nicht mit ''Sir'' angeredet werden.|Kim|Verzeihen Sie bitte… Ma'am!?|Janeway|Ma'am würde ich ''notfalls'' akzeptieren, aber ich ziehe ''Captain'' vor.}}

{{Dialogzitat|Paris|Tomatensuppe!|Replikator|In diesem Replikator stehen 14 Varianten von Tomatensuppe zur Verfügung: Mit Reis, mit Gemüse, nach bolianischer Art, mit Nudeln, mit…|Paris sichtlich genervt|Pur|Replikator|Wünschen Sie sie heiß oder kalt?|Paris noch genervter|Heiß!!! Heiße, pure Tomatensuppe!}}

{{Dialogzitat||zu Paris|Kim|Ich brauche niemanden, der mir meine Freunde aussucht.}}

{{Dialogzitat||umarmt Tuvok|Neelix|Freut mich Sie kennenzulernen!}}

{{Dialogzitat||mit angewidertem Ausdruck|Tuvok|Vielleicht würden sie gerne ein Bad nehmen.|Neelix|Ein was?}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Elvira Schuster]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=|weiter=Der Fürsorger, Teil II|staffel=1}}

[[cs:Caretaker]]