Änderungen
K
→Zusammenfassung: linkfix
Dreadnought aktiviert seine Zielefassungsscanner, als sich die ''Voyager'' nähert. Dies dürfte allerdings nicht passieren, da Dreadnought sein Ziel noch nicht erreicht hat. Statt dem ursprünglich im Alpha-Quadranten liegendem Ziel, erfasst Dreadnought nun ein [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Planet]]en, [[Rakosa V]]. Die ''Voyager'' warnt die Bevölkerung des Planeten, allerdings misstraut diese der ''Voyager'', aufgrund des schlechten Rufes der ''Voyager''.
B'Elanna Torres [[beamen|beamt]] auf den Dreadnought Flugkörper um von dort aus die [[Drohne (Flugkörper)|Drohne]] zu deaktivieren. Durch die erneute Initialisierung der [[Navigation]] erkennt Dreadnought, dass die aktuelle Position im Delta-Quadrant liegt und somit das Ziel nicht das korrekte sein kann. Nachdem Torres sich zurück auf die ''Voyager'' gebeamt hat, startet der Flugkörper erneut um den Planeten anzugreifen.
Die ''Voyager'' versucht den Flugkörper mittels [[Photonentorpedo]]s zu stoppen. Der Flugkörper nimmt Kontakt mit der ''Voyager'' auf und gebietet ihr die Waffen zu deaktivieren, andernfalls würde Dreadnought Maßnahmen einleiten. Da sich Dreadnought nicht überzeugen lässt tatsächlich im Delta-Quadrant zu sein, versucht die ''Voyager'' wieder in den Kontrollraum des Flugkörpers zu gelangen, was B'Elanna nach anfänglichen Schwierigkeiten auch gelingt.