Änderungen
→Zusammenfassung: Korrekturen
Chakotay beschließt auf [[Vision]]ensuche zu gehen und trifft auf seinen Großvater, welcher weiterhin die [[Medizin]] ablehnt. Er geht fort und sagt zu Chakotay, dass er zu dem Ort geht, wo sein Verstand wohnt. Plötzlich befindet er sich wieder im Ring.
Zurück auf der Krankenstation und sagt er dem Doktor, dass die Fremden im Chaosraum versuchen mit ihm zu sprechen. Als er ihnen zuhört, sagen sie ihm, dass die ''Voyager'' den Chaosraum verlassen muss, ansonsten wird sie zerstört. Die ''Voyager'' soll ihr [[Warpfeld]] ändern mit einem rentrillischen [[KurKurs]]s, allerdings weiß niemand, was damit gemeint ist. Chakotay bricht den Kontkat Kontakt ab, aber Captain [[Kathryn Janeway|Janeway]] bittet ihn, es noch einmal zu versuchen.
Chakotay berichtet von seiner Vision. Dort war ebenfalls sein Gegner und Tuvok und andere Crewmitglieder haben Waffen auf seinen Gegner gerichtet. Chakotay [[Befehl|befiehlt]] ihnen sie auf töten zu stellen, aber [[Boothby]] rät ihm davon ab, ansonsten werden sie ausgezählt. [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] berichtet Chakotay, dass die [[Wette]]n alle gegen ihn sind. [[Neelix]] bringt Chakotay aus dem Ring und dann sieht man ihn auf der Brücke trainieren. Die anderen Crewmitglieder sagen, dass sie enttäuscht von ihm sind. Der Doktor sagt ihm, dass er als verrückter alter Mann sterben wird.