}}

== Zusammenfassung ==

[[William Thomas Riker|Riker]] und [[Worf]] werden zur [[Gondelkontrolle]] gerufen, wo [[Lieutenant]] [[Daniel Kwan]] dabei ist, in den [[Plasma]]strom zu springen. Riker versucht ihn davon zu überzeugen vom Laufsteg herunterzukommen. Kwan sagt deprimiert: <q>Ich weiß was ich zu tun habe</q> und springt in den Strom. Die [[Besatzung]] ist vom Geschehen getroffen.