Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: kl
* Dies ist eine der wenigen TNG-Episoden, in denen die [[Sternzeit]] mit zwei Nachkommastelllen in das [[Computerlogbuch]] eingetragen werden.
* In der Originalversion gibt es eine weitere Szene: <q>First Officer's log, Stardate 41235.6. I am returning the conn to Captain Picard as we begin loading the vaccine supply aboard. Shortly, we hope to signal "mission complete.</q>
* Diese Episode wurde erstmals im Mai 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokasette Videokassette [[Auf der Suche nach neuen Galaxien]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.
* Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Hörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.
==Dialogzitate==