Änderungen
K
Bot: Automatisierte Textersetzung (-läßt +lässt) !!wikia-credits fix!!
[[Bild:Ligon_II.jpg|thumb|left|Der Planet Ligon II.]]
Picard bedankt sich für das Geschenk und lädt die Delegation auf das Schiff ein. Als Gastgeschenk der ''Enterprise'' überreicht Picard dem Anführer Lutan eine [[Antiquität]] aus der [[China|chinesischen]] [[Sung-Dynastie]] des [[13. Jahrundert]]s. Lutan bringt zum Ausdruck, dass bei gegenseitigem Respekt der Sitten das Serum gegen das [[Anchilles-Fieber]] jedem zugänglich gemacht werde.
Er möchte zudem das [[Holodeck]] besichtigen. Picard beauftragt Riker und Troi mit der Führung, doch Lutan besteht auf [[Lieutenant]] Yar als Begleitung. Er läßt lässt sich von ihr Verteidigungstechniken demonstrieren. Immer noch erstaunt über die völlige Gleichberechtigung der Geschlechter auf dem Schiff berichten die beiden höchsten Ligonianer von der Rollenverteilung in ihrem Volk: die Frauen besitzen Land, während die Männer es verteidigen und regieren. Mit einem Schmunzeln erwähnt Deanna Troi, dass es solche Verhältnisse auch ihn der [[Geschichte der Menschheit]] gibt.
Tasha Yar betritt mit Lutan und Hagon das Holodeck und startet das [[Holoprogramm]] „[[Aikido 1]]“. Lutan ist beeindruckt von der [[Aikido|Technik]] und Yars Fähigkeiten. Sie kämpft ein paar Momente mit dem künstlichen Gegner und behält dabei die Oberhand. Als Hagon den Kämpfer angreift, wird er schnell von ihm überwältigt. Yar erklärt, dass das Programm auch lernt und besser wird.
Die ligonianischen Abgesandten sind im Begriff das Schiff zu verlassen. Man verabschiedet sich herzlich und in Freundschaft. Kurz vor dem Beamen ergreift Lutan Tasha Yar und entführt sie auf seinen Planeten – [[Roter Alarm|Alarmstufe Rot]]!
===Tasha gegen Vaccine? – Akt II===
Man macht sich kampfbereit, Tasha wird von [[Commander]] Riker an der [[Taktische Konsole|taktischen Konsole]] ersetzt. Nach einem gescheiterten [[Kommunikation]]sversuch läßt lässt man mehrere [[Photonentorpedo]]s 1000[[Meter|m]] über der [[Planet]]enoberfläche [[Explosion|detonieren]]. In einem weiteren [[Funk]]spruch stellt Picard die neue Freundschaft ernsthaft in Frage und bittet nachdrücklich um eine Stellungnahme. Der [[Counselor]] glaubt nicht an eine ernsthafte Gefahr für Tasha. Die Fremden seien vielmehr neugierig, aber auch habgierig und ehrgeizig. Data merkt an, dass die Ligonianer auch viel auf eine starke Geduld halten.
{{Logbuch|Sternzeit 41235,23.|||Ich bin beunruhigt. Wir haben einen Tag gewartet – keine Nachricht von Lutan. Die Ligonier wissen nicht, dass sie von unseren Sensoren gescannt werden und dass wir Lutans Regierungssitz lokalisiert haben.}}