== Dialogzitate ==

;Quark:Er kämpft immer und immer wieder diese Schlacht von Klachdachbrach, oder war es irgendeine andere Schlacht? Ist mir auch egal.

;Odo:Die Schlacht von Klach D'Kel Brakt war ein legendärer Sieg der Klingonen über die Romulaner, vor fast einem Jahrhundert.}}

;Quark:Es ist brutal ... widerlich ... und blutig, aber für die Klingonen ist es ein Riesenspaß.}}

;Odo:Schalten Sie jetzt die Energie ab.

;Quark:Er wird Sie töten.

;Odo:Nein, er hat gesagt, dass er Sie töten wird.}}

;Odo:Wie sind Sie hier hereingekommen?

;Koloth:Ich … bin … Koloth!

;Koloth:Natürlich ist das eine.}}

auf Jadzias Erklärung, dass sie Dax ist

;Koloth:Dax!?

;Kor:Oh, ich finde, das ist ein wunderschöner Fehler.}}

;Kang:Es gab eine Zeit, als ich noch ein junger Mann war, da fürchteten sich gleich ganze Welten, wenn das Klingonische Reich auch nur erwähnt wurde. Tja und heute, da eröffnen klingonische Krieger Restaurants und servieren den Enkeln von Männern, die ich in der Schlacht getötet habe Racht.}}

;Kira:Jadzia. Es waren Ihre Worte, dass jedes neue Leben für einen Trill ein neues Leben sein muss. Wenn das nicht so wäre, dann würde man schließlich ewig alte Schulden abzahlen. Diese Klingonen können unmöglich von Ihnen erwarten, dass Sie diesen Schwur einhalten.

;Jadzia:Nein, das verlangen sie auch nicht, das ist es ja gerade. Sie sagen, ich habe ihnen gegenüber keine Verantwortung zu tragen. Aber ich hab' sie doch. Ich weiß es, das fühle ich … und wenn nicht ihnen, dann schulde ich es Curzon Dax.

;Kira:Jadzia. Sie wollten doch etwas wissen. Was für ein Gefühl ist es, einen Menschen zu töten? Wenn Sie jemandem das Leben nehmen, verlieren Sie auch einen Teil Ihres eigenen Lebens.}}

auf Jadzias Frage wie er zu ihrer Teilnahme an der Mission steht

;???:Oh, natürlich solltest Du mit uns gehen. Das berauschende Gefühl des Kämpfens und des Tötens, ein Blutbad aus Rache. Wer möchte da nicht dabei sein, alter Freund?}}

;Jadzia:Ihr Klingonen umarmt den Tod viel zu leicht. Ihr behandelt den Tod wie eine Liebhaberin. Ich denke, dass das Leben viel attraktiver ist. Und ein ehrbarer Sieg viel besser als eine ehrbare Niederlage ist.}}

auf Kangs Frage, ob der Plan, die Energiewaffen des Feindes auszuschalten, Aussicht auf Erfolg hat

;Jadzia:Also, wenn Curzon hier wäre, dann hättest du kein Glück. Aber Jadzia Dax ist Wissenschaftsoffizier.}}

;Kor:Wohin gehst Du?

;Koloth:Ich versuche herauszukriegen, wo er sich aufhält.

;Koloth:Ich frage einfach jemanden.}}

;Jadzia:Eine gute Strategie. Aber wer auch für Ablenkung sorgt, der wird, um denen zu entwischen hinterher über dieses Feld laufen müssen. Bei allem Respekt, keiner von euch ist so schnell wie früher. Ich erledige diesen Job.}}