Änderungen
→Ermittlungen - Akt II
Da die Botschaft als Boden der [[Erde]] zugehörig ist, übernimmt die Crew der ''Enterprise'' die Ermittlungen und beginnt gleich mit einer Untersuchung des Tatorts. Während [[Malcolm Reed|Malcolm]] und [[Travis Mayweather]] alles untersuchen, entdecken sie einen weiteren Sprengsatz. Er ist noch aktiv und so sind beide vorsichtig und lassen sich von dem [[Transporter]] der ''Enterprise'' erfassen. Bevor die Bombe explodiert und die beiden noch rechzeitig [[beamen|hochgebeamt]] werden, gelingt es Malcolm die Bombe zu [[Scanner|scannen]].
Er konnte eine Spur einer [[DNS]] auf der Bombe entdecken und [[Phlox]] kann bestätigen, dass diese von einem Vulkanier stammt, genauer von [[T'Pau]], einer bekannten Syrrannitin. Da die Verdächtigte eine Vulkanierin ist, bestehen diese darauf, dass sie jetzt sie die Ermittlungen übernehmen. Auch die angebotene Hilfe, dass die Malcolm und T'Pol ihr helfen ihnen anbieten, lehnen sie ab. Jedoch ist Soval nicht von den Ansichten des Oberkommandos überzeugt, und rät Archer weiter zu ermitteln und dabei kann er auf seine Hilfe bauen.
Währenddessen besucht [[Koss]] seine Ehefrau T'Pol auf der ''Enterprise'', um ihr etwas zu überreichen. Er gibt T'Pol einen [[IDIC]] , ein vulkanisches Symbol. Es sei ein altes Familienerbstück und Koss berichtet, dass T'Pol's Mutter ihm den IDIC gegeben hat, da sie sich gezwungen sah, sich wegen der neuen Sicherheitsvorkehrungen zu verstecken, denn was T'Pol nicht weiß ist, dass sie eine Syrannitin ist.
Somit zeigt sie Archer den IDIC und sagt ihm jedoch, dass es sich um kein Familienerbstück handle. An dem IDIC ist etwas versteckt. Durch einen Knopfdruck aktiviert sich eine [[Hologramm|holographische]] Karte, sie zeigt den [[Glühofen]], eine vulkanische Wüste, in der Surak vor ungefähr 1800 Jahren seinen Weg verfolgt hat. Dort befinden sich wahrscheinlich die gesuchten Täter und um [[T'Les]], T'Pols Mutter, und die gesuchte T'Pau zu finden, beschliessen Archer und T'Pol herunter zu beamen. Da die Wüste von [[Atmosphäre|atmosphärischen]] Störungen übersäht ist, hat sich dort ein statisches Feld augebaut, dass alles Einsetzen von [[Militärtechnologie|Technologie]] im Glühofen verhindert. Deswegen können die ''Enterprise'' und Archer und T'Pol gegeseitig keinen [[Kommunikation|Funkverkehr]] halten.