Als eine [[Multispatiale Sonde]] der ''Voyager'' aus der [[Atmosphäre]] eines [[Gasriese]]n bergen geborgen werden muss, wird klar, dass ein solches [[Raumschiff|Schiff]] auch auf lange Sicht zwingend notwendig ist. Tom Paris zeigt für die Mission die Pläne seines neuen Shuttles den ''Delta Flyer''. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] stimmt schließlich den Bau zu. Unter der Leitung von Tom Paris, arbeiten [[Tuvok]], [[Seven of Nine]], [[Harry Kim]], [[Vorik]] und [[B'Elanna Torres]] an dem Shuttle. Obwohl Tuvok gegen das Kontrollsystem aus dem Captain Proton Programm ist, besteht Paris auf diese Steuerung, da er den ''Flyer'' nicht über eine Standardkonsole fliegen will. Als Torres einige persönliche Probleme hat, entbindet Captain Janeway sie kurzzeitig vom Bau des Shuttles. Als Torres ihre Krise bewältigt hat hilft sie wieder mit beim Bau des Shuttles. Kurz darauf ist der ''Delta Flyer'' einsatzbereit. ({{VOY|Extreme Risiken}})