''In einer alternativen Zeitlinie stehlen [[Harry Kim]] und [[Chakotay]] den ''Delta Flyer'' aus einer Schiffswerft der Föderation. Auf eigene Faust suchen sie die auf einem Eisplaneten gestrandete und seit 15 Jahren tief im Eis begrabene [[USS Voyager]]. Mit Hilfe der [[Implantat|Schädelimplantate]] der im Eis gefundenen [[Seven of Nine]] wollen [[Harry Kim|Harry]] und [[Chakotay]] eine Nachricht in die Vergangenheit schicken, um die [[USS Voyager|Voyager]] vor der Katastrophe zu bewahren. Während dieser temporalen Rettungsaktion wird der Delta Flyer von der [[USS Challenger]], einem Schiff der [[Galaxy-Klasse]] unter dem Kommando von [[Captain]] [[Geordi La Forge|La Forge]], entdeckt. Während dem Kampf mit der [[USS Challenger|Challenger]] und dem erfolglosen Fluchtversuch des ''Delta Flyers'' kommt es zu einer Überladung der [[Warp-Matrix]]. [[Captain]] [[Geordi La Forge|La Forge]] befiehlt [[Chakotay]] das Senken der Schilde, um die Flüchtigen auf die [[USS Challenger|Challenger]] zu beamen und so zu retten. Um [[Harry Kim|Harry]] und dem [[Der Doktor|Doktor]] Zeit zu verschaffen, senkt [[Chakotay]] die Schilde des ''Delta Flyer''s Flyers jedoch nicht. Daraufhin explodiert der Delta Flyer durch den [[Warpkernbruch]]s im Moment der Änderung der Zeitlinie.'' ({{VOY|Temporale Paradoxie}})