Als [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] verlangt, [[Deep Space 9]] vor das [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]] zu verlegen, schlägt [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] vor, die [[Subraumfeld]]leistung der Deflektorgeneratoren zu modifizieren, um ein schwaches Feld um die [[Raumstation]] zu erzeugen und so die [[Masse|Trägheitsmasse]] zu reduzieren. Die Idee funktioniert und die Station kann verlegt werden. ({{DS9|Der Abgesandte, Teil II}})