*{{HGI|Die Episode spielt auf die Ereignisse in {{TNG|Riker : 2 = ?}} an, in der die Umstände der Existenz von Thomas Riker geschildert werden.}}

*{{HGI|Die Flotte des Obsidianischen Ordens spielt später in {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil I}} und {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}} eine zentrale Rolle.}}

*{{HGI|Zwar verspricht Kira Thomas Riker zum Schluss, dass man ihn aus dem Arbeitslager herausholen wird, allerdings wird dieses Versprechen aus produktionsrelevanten Gründen nie in einer Folge eingelöst.}}

*{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tritt in dieser Episode nicht auf, wird aber mehrfach von Benjamin Sisko erwähnt.}}

*{{HGI|Kiras Kommandogenehmigung lautet Kira-Delta-5-[[47|4-7]]-Alpha.}}

*{{HGI|Die ''Defiant'' braucht von Deep Space 9 zu den Badlands sechs Stunden bei Warp 7, das bedeutet, dass die Badlands von Bajor laut der Warpskala nur rund 0,4 Lichtjahre entfernt sein dürften.}}

*{{HGI|Odo spricht davon, dass der Transporterunfall vor neun Jahren stattfand, allerdings spielt die Episode im Jahr 2371 und somit zehn Jahre nach der Trennung der beiden Personen im Jahre 2361.}}

*{{HGI|Sisko verspricht Dukat, dass die Sensorenlogbücher der ''Defiant'' ihm alle Informationen über das Orias-System liefern können, allerdings gelingt es der Crew der ''Defiant'' selbst nicht, genau zu sagen, wie viele Schiffe sich im System befinden.}}

*{{HGI|In der Übersetzung hat sich ein Fehler eingeschlichen – so erklärt Dax, die ''Defiant'' stehe 57 Sekunden vor dem Warpkernbruch, Riker meldet einige Sekunden später aber, es blieben "nur noch 45 Minuten". In der Originalfassung ist jeweils von Sekunden die Rede.}}

*{{HGI|Thomas Riker nennt das Schiff in der deutschen Synchronisation ein <q>Zähes, kleines Schiff</q>. Im englischen Original heißt es <q>Tough little ship</q>. Genauso bezeichnet William Riker das Schiff in {{Film|8}}, was dort allerdings mit <q>Tapferes, kleines Schiff</q> synchronisiert wird.}}

*{{HGI|Als Dukat die Geschwindigkeit der Schiffe der ''Keldon''-Klasse sieht, sagt er in der deutschen Synchronisation, dass es faszinierend sein muss, dieses Schiff zu fliegen. Im englischen Original hingegen, wundert er sich, was im Orias-System wirklich vor sich geht.}}