Seinem [[Auftrag]] entsprechend hört Taran'atar nur auf die Befehle von Kira Nerys, was manchmal zu Problemen führt. Auf der Station ist er nicht unbedingt willkommen, aber mit seiner stoischen Gelassenheit sieht er darüber hinweg. In Quarks [[Holosuite]]n trainiert Taran'atar seine Fähigkeiten um weiterhin fit zu bleiben. Nog hat eine spezielle Abneigung gegen ihn.
=== Quark ===
Der [[Ferengi]] Quark führt weiterhin [[Quark's|seine Bar]] auf der Station. Er stellt eine ehemalige [[Orioner|orionische]] [[Sklaverei|Sklavin]] als [[Dabo-Mädchen]] ein, die seinen Laden ganz schön aufwirbelt und zuweilen Quark auch sehr verärgert. Er entwickelt aufrichtige Gefühle für Ro Laren und kann sogar eine Beziehung zu ihr aufbauen. Als Bajor, und damit auch die Station, in die [[Föderation]] aufgenommen wird, sieht er seine Lebensgrundlage bedroht. Ein schlimmes [[Schicksal]] kann jedoch abgewendet werden.
=== Weitere Charaktere ===