Als der [[Putsch]] durch die Beweise, die [[Major]] [[Kira Nerys]] der [[Kammer der Minister]] überbringt, niedergeschlagen wird, kann Day dies nicht akzeptieren und versucht Sisko zu erschießen. Als [[Li Nalas]] ihn aufhalten will, wird dieser dabei erschossen.

===...Sisko===

Der Hass auf die Sternenflotte macht den Colonel blind für die Wahrheit. Selbst nachdem der Beweis für die Verwicklung der Cardassianer an den Waffenlieferungen erbracht ist, kann er sich nicht zurücknehmen und versucht Commander Sisko zu töten. Dabei kommt Li Nalas ums Leben.