==== Akt IV: Ermittlungen ====

Im Transporterraum erstattet Chief O'Brien Picard und Data Bericht über den Hergang des Unfalls. Data ergänzt, dass ein derartiger Unfall noch nie vorgekommen ist und die Sicherungsmechanismen genau solchen Unfällen vorbeugen sollen. Außerdem kann Geordi keinerlei Anzeichen für eine Fehlfunktion des Transporters feststellen. Dennoch veranlasst Picard eine [[Ebene-1-Diagnose]] aller [[Transporter]]. Dr Crusher hat zwar auf der Plattform organische Überreste gefunden, leider jedoch nicht genug, um eine Autopsie durchzuführen. Der Captain wird von Admiral Mendak gerufen und Picard erklärt ihm, dass ein Transporterunfall vorgefallen ist, bei dem die Botschafterin umgekommen ist. Mendak glaubt ihm nicht und wirft Picard vor er spiele ihm nur etwas vor, da die Föderation gar keine Normalisierung der Situation mit den Romulanern möchte. Picards Angebot, selbst die Verhandlungen zu übernehmen, wird abgelehnt mit der Begründung, dass die Romulaner explizit nur mit T'Pel verhandeln wollten. Beide Schiffe fliegen anschließend in Richtung ihres jeweiligen Territoriums.