[[Miles O'Brien]]s [[Hochzeit]] steht unmittelbar bevor; [[Data]]s Wahrnehmung und Konzept von zwischenmenschlichen Beziehungen wird erweitert und man bekommt Einblick in den Alltag des [[Android]]en.

{{:Logbuch/TNG/4x11/1}}

[[Data]] besucht [[Keiko O'Brien|Keiko]] in ihrem [[Quartier]], um sie zur Probe für die [[Hochzeit]] mit [[Miles O'Brien]] abzuholen. Jedoch weigert sie sich, mitzugehen und will die Hochzeit absagen. Data fragt sie, warum sie das tun will und erfährt, dass sie glücklich wäre, wenn die Feier abgesagt würde. Sie bittet Data, Miles die Nachricht mitzuteilen. Da Data der Meinung ist, dass dies eine erfreuliche Nachricht ist, überbringt er die Botschaft auf eine völlig falsche Art und Weise. [[Chief]] O'Brien ist von der Absage sehr verärgert und will mit Keiko darüber sprechen. Data ist über die Reaktion von O'Brien sehr verwundert, da er glaubt, eine Absage mache auch ihn glücklich.

Die [[Vulkanier|vulkanische]] [[Botschafter|Botschafterin]] [[Selok|T'Pel]] beamt sich an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']] und wird von Data in Empfang genommen. Er bringt sie sofort zu [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]]. Nachdem sich Picard mit der Botschafterin unterhalten hat, lässt er Kurs auf die [[Romulanische Neutrale Zone|Neutrale Zone]] setzen, außerdem beauftragt er Data mit einer Analyse der [[Romulaner|romulanischen]] Aktivitäten entlang der Neutralen Zone. Er kommt zu dem Ergebnis, dass die Romulaner entlang der Neutralen Zone Stellung beziehen, um die Stärke der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation]] zu testen.

[[Geordi La Forge|Geordi]] macht Data darauf aufmerksam, dass auf Hochzeiten getanzt wird. Da Data noch nie in seinem Leben getanzt hat, sucht er in der [[Krankenstation]] [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] auf, damit sie ihm Tanzunterricht gibt. Zuerst ist sie aber nicht von der Idee begeistert, da sie nicht wieder als der "[[Tanzender Doktor]]" verspottet werden möchte. Da Data ihr aber versichert, es niemandem zu erzählen, willigt sie schließlich ein.

Währenddessen hat Chief O'Brien versucht, Keiko zu überreden, die Hochzeit doch nicht platzen zu lassen, aber ohne Erfolg. Der Chief bittet Data noch einmal, mit Keiko zu reden, aber auch dieser hat keinen Erfolg. Schließlich sucht Data [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] auf, um sie in der Sache um Rat zu fragen. Sie sagt ihm, er solle sich nicht länger einmischen, und die beiden müssten ihren eigenen Weg finden.

Inzwischen hat die ''Enterprise'' die Neutrale Zone erreicht und trifft auf den [[Warbird]] [[IRW Devoras|''Devoras'']] auf dem sich [[Admiral]] [[Mendak]] meldet. Nach einem Kurzen Gespräch zwischen Admiral Mendak und Botschafterin T'Pel [[beamen|beamt]] sie sich auf die ''Devoras''. Es kommt aber zu einem [[Transporter]]unfall, bei dem T'Pel ums Leben kommt. Mendak beschuldigt Picard, den Unfall inszeniert zu haben, da er der Meinung ist, die Föderation sei an Friedensverhandlungen nicht interessiert. Beide Schiffe fliegen anschließend in ihr jeweiliges Territorium zurück.

Data trägt Picard seine Ergebnisse vor, worauf dieser einen Abfangkurs auf die ''Devoras'' setzen lässt, da er glaubt, dass die Botschafterin von den Romulanern gefangen gehalten wird. Als die ''Enterprise'' die ''Devoras'' erreicht, stellt Picard Mendak zur Rede. T'Pel kommt auf die Brücke und gibt sich als romulanische [[Spion]]in zu erkennen. Als Mendak damit droht, die ''Enterprise'' zu zerstören, bleibt Picard nichts anderes übrig, als in den Föderationsraum zurückzukehren.

Data besucht Keiko noch einmal in ihrem Quartier und erfährt, dass die Hochzeit nun doch stattfindet. Bei der Trauung führt er Keiko ihrem Bräutigam zu. Die Hochzeit von Miles und Keiko findet im [[Zehn Vorne]] statt, und beide werden von Captain Picard getraut.

Data beendet seinen Bericht, als er die Nachtwache auf der ''Enterprise'' übernimmt und zieht das Resümee, dass er Liebe und Freundschaft versteht.

== Dialogzitate ==

{{Dialogzitat|Data|Ich habe gute Neuigkeiten.|O'Brien|So?|Data| Keiko hat eine Entscheidung getroffen, die Ihr Glück vergrößern wird… Sie hat die Hochzeit abgesagt.|O'Brien|Sie hat ''was''? Die Hochzeit abgesagt? Heute? Ohne mir ein Wort zu sagen? Wie kommt sie auf eine so kindische, egoistische, verantwortungslose Idee?|La Forge|Vielleicht überbringe ich nächstes Mal die guten Nachrichten…}}

{{Dialogzitat|Data|Beim tanzen muss man sehr komplexe Variablen koordinieren, Doktor.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

}}

=== Verweise ===

{{Episodenverweise

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Das kosmische Band|weiter=Der Rachefeldzug|staffel=4}}