Logbuch/VOY/4x04/2
- Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Sternzeit 51096,5- Obwohl es Lieutenant Tuvok gelungen ist, Commander Chakotay sicher auf das Schiff zurückzubringen, könnte es einige Zeit dauern bis seine psychischen Wunden vollkommen geheilt sind.