Diskussion:Soongs Vermächtnis

Name des PlanetenBearbeiten

Ich habe die letzte Änderung mal rückgängig gemacht. Der Planet heißt zwar in der MA/en Atrea IV, wird aber in der deutschen Episode Atreius bzw. Atreus genannt. Vllt müsste man dazu noch die Untertitel zu Rate ziehen. Oder liege ich jetzt völlig falsch? -- Plasmarelais Ξ TALK Ξ 19:37, 19. Dez. 2008 (UTC)

Nächstes mal bitte was in die Zusammenfaqssung posten. Ich habe auch in Erinnerung das es was mit "us" war, aber O-Ton, Script und Bücher sagen was anderes.--Mark McWire 19:40, 19. Dez. 2008 (UTC)

Und ich habs mir eben angehört. Aber ich weiß auch nicht genau, wie solche Abweichungen hier gehandhabt werden. -- Plasmarelais Ξ TALK Ξ 19:43, 19. Dez. 2008 (UTC)

Atrea/AtreusBearbeiten

Der Name des Planeten lautet Atrea IV, laut Script, anderen Sprachversionen und Untertiteln. Auch wenn er laut Script ebenfalls A-tree-uh ausgesprochen wird, sollte doch die korrekte Schreibweise benutzt werden. --Egeria 14:56, 24. Jul. 2010 (UTC)

Der Artikel, wenn er dann erstellt wird, sollte sicherlich unter Atrea IV liegen. Atreus IV hat aber als Variante der deutschen Synchronfassung vermutlich zumindest Weiterleitungswert.--Bravomike 16:59, 24. Jul. 2010 (UTC)