Diskussion:Kenmare

County, ist das notwendig?Bearbeiten

Man müsste in die Folge schauen und feststellen ob in der deutschen Fassung tatsächlich das (im deutschen) hässliche Wort County ausgesprochen wird. Falls nicht, dann würde ich wärmstens das Wort "Grafschaft" dafür empfehlen! -- EyeOfTheBeholder 18:19, 15. Sep. 2010 (UTC)

Hallo EyeOfTheBeholder, Der Begriff County wird genannt, Archer liest das am Anfang vor.--Sisko2375 18:23, 15. Sep. 2010 (UTC)

Hm, okay, danke für die Info! Nichts für ungut Sisko, unnötige Anglizismen find ich schlecht, aber wenn es genannt wird ist es natürlich Canon, daher ja die Frage. -- EyeOfTheBeholder 18:27, 15. Sep. 2010 (UTC)