Diskussion:Dorvan V
2070 oder 2170?Bearbeiten
Hier steht, dass die Indianer seit 2070 auf der Suche waren, im englischen Artikel steht aber seit 2170. --62.178.241.245 09:48, 18. Nov. 2012 (UTC)
- Im Transcript zur Folge ist die Rede von
more than two-hundred years
(und an einer Stelle auch nur vonalmost two-hundred years
). Also wäre des 22. Jahrhundert Ausgangspunkt der Suche. Allerdings halte ich es für falsch nach dieser ungefähren Angabe ein festes Datum (also 2170) zu setzen. Besser wäre es zu schreiben, dass sie die Erdein der zweiten Hälfte des 22. Jahrhunderts
verlassen haben. --Fizzbin-Junkie (aka Pflaume) 10:13, 18. Nov. 2012 (UTC)- Habe mal genauer hingesehen: Picard sagt, die Vorfahren der Siedler hätten die Erde vor über(!) 200 Jahren verlassen; Wakasa sagt, die Suche hätte fast(!) 200 Jahre gedauert. Da die Sieder 2370 bereits seit 20 Jahren auf Dorvan V leben, kann man daraus rekonstruieren: Sie haben die Erde zwischen 2150 und 2170 verlassen. Anthwara spricht kurz nach Wakasa von einer Suche von zwei Jahrhunderten, ohne "fast". Vielleicht lag der Start also näher an 2150 als an 2170, das würde gut zu allen Aussagen passen (interessant in dem Zusammenhang ist die Spekulation, dass sie nach dem Xindi-Angriff nicht mehr auf der Erde leben wollten, und nach dem Beginn des Irdisch-Romulanischen Krieges den Wunsch in die Tat umsetzten. Aber das nur nebenbei, gehört natürlich nicht in den Artikel). Wie dem auch sei: Man könnte ja "ca 2160" oder auch "zwischen 2150 und 2170" schreiben. 20(!)70 jedenfalls ist völlig falsch und sollte im Artikel und auch in der Zeitlinie geändert werden. Meinungen? --31.212.250.170 13:05, 12. Nov. 2016 (UTC)