~/Raumschiff/VOY/3x17/2
Dieser Borg-Kubus wird 2368 in der Nekrit-Ausdehnung im Delta-Quadranten durch einen elektromagnetischen Sturm schwer beschädigt. Tausend Borg-Drohnen werden getötet und die Verbindung zum Borg-Kollektiv unterbrochen. Die Überlebenden beamen sich auf nahe gelegenen Planeten, wo bald ein Bürgerkrieg zwischen verschiedenen Spezies ausbricht. 2373 wird der treibende Kubus durch die USS Voyager entdeckt. Ein Außenteam erkundet diesen und ebenso den Planeten. Dort haben einige Drohnen eine Kooperative gegründet, die Chakotay dazu bringt, den neuroelektrischen Generator des Kubus zu aktivieren und so auf dem Planeten ein Borg-Kollektiv wiederherzustellen. Dabei wird allerdings auch der Kubus reaktiviert, der umgehend mit einem Angriff auf die USS Voyager beginnt. Jedoch vernichtet die Kooperative den Kubus. (VOY: Die Kooperative)