{{Meta|In der deutschen Fassung wird eine Speicherkapazität von nur 800 Milliarden Bit angegeben, was 100 93,13 [[Byte|Gigabyte]] entspricht. Im Original heißt es an dieser Stelle: <q>800 quadrillion bits</q>, was korrekt übersetzt entweder 800 Billiarden Bit (sog. kurze Skala) oder eben 800 Quadrillionen Bit (sog. lange Skala) entspricht. Letzteres ist aufgrund des Jahrhunderts und der Aussage Datas, nichts jemals wieder zu vergessen, wahrscheinlicher. Dies entspräche 82, da hierfür die Größenordnung Petabyte nicht ausreichend wäre72 Yottabyte.(1 Yotabyte entspricht etwas mehr als einer Billion Terabyte) }}