Um [[Seven of Nine]] von den [[Borg]] zurzückzuholen, riskiert [[Kathryn Janeway|Janeway]] eine Konfrontation mit der [[Borg-Königin]].

In den Trümmern einer zerstörten [[Borg-Sonde ]] findet die [[Liste der Crew der USS Voyager |Crew]] der [[USS Voyager|''Voyager'']] Informationen über ein nicht weit entferntes beschädigtes [[Borg]]-Schiff. Capt. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway ]] plant den [[Diebstahl ]] der [[Transwarpspule ]] von diesem [[Raumschiff|Schiff]]. Um unentdeckt auf dem Borgschiff agieren zu können, benutzt die Crew der ''Voyager '' Technologie, die von [[Erin_HansenErin Hansen|Erin]] und [[Magnus Hansen]], den Eltern von [[Annika Hansen]] entwickelt wurde.

Jedoch entdeckt die [[Borg-Königin ]] die ''Voyager '' und errät den Plan von Captain Janeway. Sie verlangt von [[Seven of Nine]], in das [[Borg-Kollektiv ]] zurückzukehren, ansonsten würde die ''Voyager '' mitsamt Crew [[Assimilation|assimiliert ]] werden. Seven of Nine geht auf das Borg-Schiff, Janeways [[Außenteam|Team ]] entkommt mit der Transwarp-Spule auf die ''Voyager''.

Captain Janeway verfolgt das Borg-Schiff mit dem ''[[Delta Flyer]]'', der inzwischen mit der Transwarp-Spule aufgerüstet wurde. Janeway [[beamen|beamt ]] auf das Borg-Schiff und kann Seven of Nine aus den Händen der Borg-Königin befreien. Mit dem Transwarp-Antrieb [[Transwarpantrieb]] des ''Delta Flyers '' gelingt Ihnen die Flucht.