Änderungen
K
→Akt7 – Prinzipen und Gesetze
Wieder zurück auf der ''Voyager'' berät sich Harry Kim im Casino mit Tom Paris, B'Elanna Torres und Seska, wie er sich verhalten soll. Tom Paris rät ihm zu Janeway zu gehen und alles zu erzählen. Sie ist der Captain, sie muss entscheiden. So geht er also zu Captain Janeway und erzählt ihr von diesem Treffen. Tom verlässt das Casino ebenfalls. Seska überzeugt B'Elanna den Tausch mit Jaret auf eigene Faust zu vollziehen.
Der Captain und Tuvok wägen die vorhandenen Möglichkeiten gemeinsam ab. Sie unterhalten sich über [[Gesetz]]e und Prinzipen. Sie erinnert Tuvok daran, dass sie einen eine Sternenflottencrew sind. Captain Janeway macht sich Gedanken über das Brechen und Halten von Gesetzen, darf sie ihre Prinzipien über das Wohl der Mannschaft stellen? Tuvok macht ihr den Vorschlag, Gath erneut zu kontaktieren und die Entscheidung des Magistrats zu hören. Captain Janeway stimmt ihm zu und bedankt sich für seinen guten Rat.
=== Akt 8 – Gespräch mit Gath===