Auf der ''Enterprise'' meint Picard zu [[William Thomas Riker|Riker]], daß sie sich darüber im klaren sein müssen, wie wichtig die [[Oberste Direktive]] sei. Riker argumentiert, daß diese nicht gilt, es handele sich um Menschen. Picard meint, dass sie an Bord der ''Enterprise'', für diese Kolonie gefährlicher waren als das Kernfagment!

==Hintergrundinformationen==