{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Spock|;Kirk|:Im Vergleich zu den Wesen, die dieses Schiff gebaut haben, sind sogar auch Sie primitiv.||<!--#--><small>CIC-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Kirk|:Magnetische Kräfte schwirr'n im All<br>und wollen uns verwirren.<br>Der Raumfahrtmensch bleibt stets am Ball,<br>auch wenn Planeten klirren!|;Scotty|:Intermagnetischer Treppenwitz!||<!--#--><small>ZDF-Synchronfassung</small>}}