Änderungen
K
→Akt I: Cardassianische Gefangenschaft
Dann erkundigt sich Keiko, was ihr Mann liest. Der entgegnet, dass es [[Technisches Bildungsprogramm|technische Bildungsprogramme]] sind. Keiko kann das nicht glauben, ist das doch ihr erster Urlaub in fünf Jahren und Miles nimmt technische Bildungsprogramme mit.
Doch der weicht aus und entgegnet, dass er denkt, sie hätten [[Molly O'Brien|Molly]] mitnehmen sollen. Er gibt an, dass er nicht sicher ist, ob sie sich bei den [[Petersons]] wohlfühlt. Man könnte zurück zur Station fliegen, Molly und die Holocam holen und würde nur einen halben Tag verlieren. Allerdings ist seine Frau anderer Ansicht. Sie meint, dass Molly die Petersons lieber mag als ihre Eltern und sich sicher wohl fühlt. Daraufhin ist der Chief bereit, am Urlaubsziel eine neue Holocam zu kaufen.
Nun möchte Keiko wissen, wie viele PADDs mit den technischen Bildungsprogrammen Miles mit hat. Der erwidert, dass er nur ein paar hat. Keiko ist darüber ganz und gar nicht begeistert. Sie schaut ihren Mann böse an. Der legt daraufhin die PADDs zur Seite und lässt den [[Computer]] etwas von [[Minezaki]] zu spielen. Leise beginnt die [[Musik]] zu spielen.