===GaststarsSprecher ===* {{Credits|;Hauptcharaktere:[[William Shatner]] als [[James T. Kirk|Captain James DoohanT. Kirk]]::[[Rolf Schult]] (ZDF)::[[Gert-Günter Hoffmann]] (CIC):[[Leonard Nimoy]] als [[Spock|Mister Spock]]::[[Christian Rode]] (ZDF)::[[Herbert Weicker]] (CIC):[[DeForest Kelley]] als [[ArexLeonard McCoy|Lieutenant ArexDoktor Leonard McCoy]]::[[Heinz Petruo]](ZDF)** ::[[Ulf-Jürgen WagnerRandolf Kronberg]] (CIC)* :[[James Doohan]] als [[Stavos KenicliusMontgomery Scott|DrLt. KenicliusCmdr. Montgomery Scott]]::[[Thomas Danneberg]] (ZDF)::[[Kurt E. Ludwig]] (CIC):[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]::[[Norbert Langer]](ZDF)** ::[[Fred Klaus Guth]] (CIC)* :[[James DoohanNichelle Nichols]] als [[PhylosierUhura|Lieutenant Uhura]]::[[Renate Küster]] #1(ZDF)** ::[[Klaus KesslerIlona Grandke]] (CIC)* ;Gastcharaktere:Leonard Nimoy als [[Spock 2]]::Christian Rode (ZDF)::Herbert Weicker (CIC):James Doohanals [[Stavos Keniclius V.]]::[[Klaus Guth]] (CIC):James Doohan als [[Phylosier]] #21* ::[[Klaus Kessler]] (CIC):James Doohanals Phylosier #2::[[Thomas Albus]] (CIC):James Doohan als [[Agmar]]** ::[[Ekkehardt Belle]] (CIC);Weiteres:Nichelle Nichols als [[Computerstimme]] der USS ''Enterprise'':William Shatner als ''Sprecher des Vorspanns''::[[Joachim Cadenbach]] (ZDF)::[[Fabian von Klitzing]] (CIC)}}

| Person = [[AgmarArex]], [[Stavos Keniclius]]