[[James Moriarty|Professor Moriarty]], der böse Gegenspieler von [[Sherlock Holmes]], übernimmt wieder die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']].

[[Professor ]] [[James Moriarty |Moriarty]] wird durch Zufall von [[Lieutenant|Lt. ]] [[Reginald Barclay ]] auf dem [[Holodeck ]] reaktiviert und muss feststellen, dass [[Captain|Capt. ]] [[Jean-Luc Picard |Picard]] sein Versprechen nicht gehalten hat, nach einem Weg zu suchen, damit er und seine Frau , die [[Countess]] [[Regina Barthalomew]] die künstliche Umgebung des Holodecks verlassen können. Daraufhin lässt er den Captain zu sich kommen und stellt ihn zur Rede. Als Picard, [[Data ]] und Lt. Barclay das Holodeck verlassen wollen, erleben sie eine Überraschung: Professor Moriarty scheint es gelungen zu sein, aufgrund seines Selbstbewusstseins (Zitat: ich denke, also bin ich) in die reale Welt zu gelangen. Nun verlangt er von Picard, dass er es ermöglichen soll, dass seine Frau ebenfalls das Holodeck verlassen kann. Um Druck zu machen entzieht er Picard jegliche Kontrolle über die [[USS Enterprise(NCC-1701-D)|''Enterprise'']]. Nach einigen erfolglosen Versuchen, die Forderung von Moriarty zu erfüllen, findet Picard herraus, dass er, Data und Barclay das Holodeck in Wirklichkeit nie verlassen haben. Zur selben Zeit verhandelt Moriarty mit [[Commander|Com. ]] [[William Thomas Riker|Riker]], der sich in der realen Welt befindet. Riker hat die ''Enterprise '' nicht mehr unter Kontrolle und er sieht sich außer Stande, die Forderungen Moriartys zu erfüllen. Im letzten Moment gelingt es Picard Moriarty auszutricksen indem er ein "Schiff im Schiff" generiert und Moriarty so glauben lässt, er hätte die ''Enterprise '' mit einem [[Shuttle ]] verlassen. Dieser gibt Picard die Kontrolle über sein Schiff zurück ohne zu wissen, dass er das Holodeck in Wirklichkeit nie verlassen hat.

* '''Barkley:''' " Sie wissen was sie sind?"