Unterdessen sitzt O'Brien in tiefer Trauer im Frachtraum der ''Defiant'' am [[Sarg]] von Muniz. Er erzählt dem verstorbenen Crewman von der Bergung des Jem'Hadar-Angriffsjägers. Dabei berichtet er von dem phasenkonjungierten [[Gravitonemitter]] im Traktorstrahl, den sie verwendet hatten. Mit sanfter Stimme berichtet er, dass man das Schiff gleich beim ersten Versuch befreien konnte und er ist sich sicher, dass es Muniz gefallen hätte. In diesem Moment öffnet sich die Tür des Frachtraums und Worf tritt ein. Er entschuldigt sich für sein unangemeldetes Eindringen und erklärt, dass er nicht die Absicht hatte, den Chief zu unterbrechen. Allerdings ist es für O'Brien in Ordnung, dass er Gesellschaft hat. Nun erkundigt sich Worf, ob der Chief für seinen Freund [[Ak'voh]] macht. Allerdings kennt der Chief das Wort nicht und erkundigt sich bezüglich dessen Bedeutung. Worf erwidert, dass es sich dabei um eine alte klingonische [[Tradition]] handelt. Er berichtet, dass diese Tradition für gefallene Krieger, die im Kampf sterben , eingeführt wurde. Seine Kameraden halten dann die [[Totenwache]] für ihn, um [[Raubtier]]e fernzuhalten. Dies soll laut Worf dafür sorgen, dass der Geist dadurch unbeschadet den Körper verlassen kann, wenn die Zeit gekommen ist, die lange Reise nach [[Sto'Vo'Kor]] anzutreten. Der Chief entgegnet, dass dies eine schöne Tradition ist. Nun setzt sich der Klingone wortlos zu O'Brien. Der schaut ihn fragend an und will wissen, was er tut. Worf entgegnet, dass sie nun beide die Raubtiere fernhalten werden. Der Chief ist sich sicher, dass Quique das gefallen würde.