{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Barclay stellt Troi seine Katze Neelix vor.|;Barclay|:Das ist Neelix.|;Troi|:Neelix? Ein ungewöhnlicher Name. Wie wäre es, wenn wir ihn Spot, Datas Katze, vorstellen würden?}}

{{Dialogzitat/neu|;Barclay|:Ist Ihnen jemals in den Sinn gekommen, dass ein Tachyon-Strahl, welcher auf einen Klasse-B-Wanderpulsar gerichtet wird, genug gravimetrische Energie produzieren könnte, um eine künstliche Singularität zu erzeugen?|;Troi|:Nein, das kann ich nicht sagen…|;Barclay|:Mir kam es in den Sinn. Aber meine Vorgesetzten meinten, dass es ein Missbrauch von MIDAS wäre.|;Troi|:Midas?|;Barclay|:Die Mutara-Interdimensionale Deep Space Transponderphalanx|;Troi|:Reg! Ich kann… Ihnen nicht folgen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Barclay und Troi sitzen wieder in seinem Apartment und reden über Harkins' Schwägerin|;Barclay|:…ihr Name ist Hope.|;Troi|:Das 's 'n Scherz?!}}

{{Dialogzitat/neu|;Seven|:Ich habe entschieden, dass es ineffizient wäre, Ihnen das Singen beizubringen.|;Neelix|:A… Aber ich… ich… ich habe… äh… ich habe geübt, Seven, ich…|;Seven|:Üben ist in ihrem Fall irrelevant. Ihre Stimmbänder sind unfähig, elementare diatonische Töne zu erzeugen, ganz zu schweigen von Ihren rhythmischen Unzulänglichkeiten.||<!--#-->Neelix seufzt enttäuscht.|;Neelix|:Unter der Schalldusche klinge ich so wundervoll. |;Seven| : Vielleicht sollten Sie Ihre Bemühungen auf diesen Ort beschränken.}}