* Anhand der Durchschnittsgeschwindigkeit von Warp 6,2 rechnet die Sternenflotte die vermeintlich aktuellen Koordinaten der ''Voyager'' aus. Tatsächlich hat die ''Voyager'' wurden in den Episoden {{e|Temporale Paradoxie}}, {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil II}}, {{e|Die Gabe}} und {{e|Die Voyager-Konspiration}} größere Strecken überwunden, ohne das die Sternenflotte davon wissen konnte. Die Koordinaten für das Microwurmloch waren somit um mehrere tausend Lichtjahre zu weit entfernt von Voyager, wordurch eine direkte Comverbindung mit dem Schiff niemals hätte aufgebaut werden können.