Änderungen
→Akt II - Wurmlocherforschung
Wer immer am anderen Ende ist, scheint sich für die Sonde zu interessieren. [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] hat errechnet, dass die Sonde in 72 Stunden zermalmt sein wird. Captain Janeway fragt, ob es möglich ist die Sonde als Relais zu verwenden um einen Nachricht zu schicken. B'Elanna Torres und Harry Kim machen sich sogleich begeistert ans Werk. Tuvok ist skeptischer. Gegenüber Captain Janeways warnt er davor, was passiert, wenn es nicht gelingt - Harry würde sehr enttäuscht sein. Der Captain aber hat sich von Harrys Begeisterung anstecken lassen und hofft dass es ihm gelingt.
Bei der Modifizierung der Sonde erzählt Harry, dass es für seine Familie ein große Erleichterung wäre, wenn sie von seinem Schicksal erfahren würde, denn er hat sie bis jetzt jede Woche kontaktiert. B'Elanna Torres versucht, ihn aufzubauen. Im Gegenzug frägt fragt Harry nach ihrer Familie. Sie gibt an, ihren Vater kaum zu kennen und vermutet, dass ihre Mutter in der klingonischen Heimatwelt ist. Sie weiß es allerdings nicht genau, denn sie haben sich nicht gut verstanden. Harry kann es gar nicht glauben, dass niemand zu Hause auf sie wartet. B'Elanna Torres meint, der Maquis sei für sie so eine Art Familie und die meisten ihrer Freunde seien hier an Bord.
Ein Testsignal wird gesendet und alle warten auf Antwort, es dauert etwas bis das Signal erwidert wird. Doch nun kann man feststellen, dass der Ursprung des Signals im Alpha-Quadranten ist. Es wird versucht eine Sprachverbindung aufzubauen.