Auf einem entfernten Aussenposten trifft [[Leonard H. McCoy|Doktor McCoy]] seine Jugendliebe [[Nancy Crater]] wieder, doch der Schein trügtals die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] Vorräte an eine Gruppe von Archäologen auf einem Planeten ausliefert. Die Frau scheint in McCoys Augen nicht gealtert zu sein und er ist immer noch sehr von ihr fasziniert - aber sie birgt ein dunkles Geheimnis.