[[Harry Kim]] und [[Tom Paris]] werden unter dem Vorwurf des Terrorismus in ein außerirdisches Gefängnis gesteckt, in dem sich die Gefangenen gegenseitig töten.

Während eines Landurlaubs [[Landurlaub]]s wird ein Bombenanschlag [[Bombe]]nanschlag auf ein Erholungszentrum verübt und [[47]] [[Akriterianer|akriterianische ]] Wachen [[Tod|sterben]]. An den Händen von [[Tom Thomas Eugene Paris|Tom]] und [[Harry Kim|Harry]] werden Spuren von [[Trilithium]]sprengstoff gefunden und beide werden ins [[Gefängnis ]] geworfen.

Sie versuchen das [[Kraftfeld ]] vor der Rutsche kurzzuschließen und Harry bekommt einen Stromschlag. Tom wird von einem anderen Gefangenen niedergestochen und von Harry in Sicherheit gebracht.

Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] verfolgt inzwischen Schiffe mit einem Paralitiumantrieb[[Paralithiu]]mantrieb, denn sie könnten den [[Sprengstoff ]] gebaut haben. Sie finden ein Schiff mit zwei [[Akriterianer]]Akriterianern, die den Anschlag zugeben. Wenn sie [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] die Position und die Sicherheitscodes des Gefängnisses geben, dann kommen sie wieder frei.

Tom und Harry sowie allen anderen Gefangenen wurde eine sogenannte [[Krampe ]] implantiert, welche sie nervös und aggressiv macht, damit sie sich gegenseitig umbringen. Harry gelingt es das Kraftfeld kurzzuschließen und er kriecht durch die Rutsche bis zu einer Luke, die ins [[Weltall ]] führt.

Mit [[Neelix]]' Schiff wird ein [[Enterkommando ]] ins Gefängnis gebracht um Tom und Harry zu befreien. Nachdem alle beide wieder wohlauf sind entschuldigt sich Harry bei Tom, da er ihn schon fast umbringen wollte. Aber Tom kann sich daran nicht mehr erinnern.

* '''{{Dialogzitat|Harry|Ich hätte beinahe mit der Röhre Ihren Kopf zertrümmert! Wissen Sie das nicht mehr?|Tom''' (zu Harry): "|Wissen Sie woran ich mich erinnere? An Jemanden, der sagte: Dieser Mann ist mein Freund. Niemand rührt ihn an! - Daran werd' ich mich noch lange erinnern."}}

{{Episodenverweise| Ereignisse = [[2296]]| Institutionen = [[Laktivianisches Erholungszentrum]], [[Open Sky]] | Spezies = [[Akretarianer]], [[Feuerameise]], [[Talaxianer]]| Kultur = [[Politik]]| Person = [[Jenny Delaney]], [[Megan Delaney]], [[Foster (Voyager)|Foster]], [[Liria]], [[Piri]], [[Pit]], [[Sandrine]], [[Vel]], [[Zio]]| Schiffe = ''[[Baxial]]'', [[Frachter]], [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]| Ort = [[Akretarianisches Hochsicherheitsgefängnis]], [[Chez Sandríne]], [[Gefängnis]], [[Heva VII]], [[Krankenhaus]], [[Shuttlerampe]], [[Tier]], [[Transporterraum]]| Astronomie =| Technik = [[Acetylcholin]], [[Antrieb]], [[Auge]], [[Blut]], [[Dilithium]], [[Droge]], [[Explosion]], [[Gehirn]], [[Hypothalamus]], [[Impulswaffe]], [[Infektion]], [[Kehle]], [[Kraftfeld]], [[Krampe]], [[Multispektraler Scan]], [[Navigationsphalanx]], [[Nervensystem]], [[Paralithium]], [[Replikator]], [[Sektor]], [[Sensor]], [[Sprengstoff]], [[Synapthischer Stimulator]], [[Trilithium]]| Nahrung = [[Barbecue]], [[Château Lafite Rothschild]], [[Fettransauce]], [[Folienkartoffel]], [[Kirschtorte]], [[Lammbraten]], [[Leola-Wurzelsuppe]], [[Risan-Bohne]], [[Nudel]], [[Pilz]], [[Schildcode]], [[Schrimp]], [[T-Bone-Steak]], [[Wilder Reis]], [[Zwiebelring]]| Sonstiges = [[Angst]], [[Arrest]], [[Arzt]], [[Befehl]], [[Botschafter]], [[Brigade]], [[Conn]], [[Folter]], [[Inspektion]], [[Kommunikation]], [[Krankenwagen]], [[Landurlaub]], [[Logbuch]], [[Mord]], [[Pilot]], [[Prisenkommando]], [[Regierung]], [[Richter]], [[Schlaf]], [[Sicherheit]], [[Terrorismus]], [[Tod]], [[Traum]], [[Tribunal]], [[Verbrechen]], [[Wasser]]}}