O'Briens Zustand verschlechtert sich weiter rapide. Er möchte wissen, ob Julian seine [[Ballerina ]] jemals wieder gesehen hat. Der verneint dies, worauf O'Brien vorschlägt, er solle Kontakt zu ihr aufnehmen. In diesem Moment hört Bashir draußen etwas und greift zu seinem Gewehr. Er ist erfreut, Botschafterin [[E'Tyshra]] zu sehen. Bashir will gerade erklären, dass die Kelleruner das Abkommen gebrochen haben als Sharat hinzu kommt – offensichtlich arbeiten E'Tyshra und Sharat zusammen. Nachdem sie Bashir die Waffe abgenommen haben, erklären sie, dass ein Teil ihres Auftrags zur Zerstörung jeglicher Informationen über die Harvester darin besteht, jeden zu töten, der Informationen über die Waffe besitzt. Damit soll die Reproduktion der Harvester – ein Risiko, mit dem sie nicht leben wollen – verhindert werden.