[[Miles O'Brien]] und [[Julian Bashir]] helfen den ehemals verfeindeten [[T´LaniT'Lani]] und [[Kelleruner]]n biologische Waffen zu vernichten. Während die letzten [[Harvester]] unschädlich gemacht werden, dringen zwei Kelleruner in das Labor ein und versuchen das ganze Team welches die Harvester eliminiert umzubringen. Miles O'Brien und Julian Bashir könne die beiden unschädlich machen wobei O'Brien sich mit den Harvestern infiziert. Um der Gefahr weiter zu entkommen , beamen sie vom T´Lanischiff T'Lani-Schiff auf den Planeten [[T´Lani T'Lani III]]. Dort finden sie sich in einer durch den Krieg zerstörten Siedlung wieder. Nach und nach werden bei O'Brien die Auswirkungen der Harvester sichtbar. Trotzdem versucht er ein altes Kommunikationsgerät wieder funktionsfähig zu machen, um die T´Lani T'Lani über den vermeintlichen Verrat der Kelleruner zu informieren und um Hilfe zu bitten.

Nachdem Bashir das Kommunikationsgerät mit O´Briens O'Briens Hilfe repariert hat, sendet er einen Notruf und hofft, dass die T´Lani T'Lani es vor den Kellerunern empfangen. Als beide endlich entdeckt werden, stellt sich heraus, dass die Kelleruner und die T´Lani T'Lani zusammen arbeiten um alles Wissen über die Harvester zu vernichten und eine mögliche Rekonstruktion zu verhindern, was den Tod aller beteiligten Personen einschließt. Im letzten Moment werden Sie von Sisko auf ein [[Runabout]] gebeamt und können entkommen.

* Miles & Keiko O´Brien O'Brien über Bashir nachdem dieser die Krankenstation verlassen hat oder besser gesagt Miles Ihm einen "Wink" dazu gegeben hat.

|}