Die [[USS Voyager|''Voyager'']] trifft auf ein [[Varro-Generationenschiff|Generationenschiff]] der [[Varro]], um bei der Reperatur des Antriebsystems zu helfen. Die Varro verhalten sich gegenüber Fremden sehr ablehnend und [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] musste ihnen die Hilfe gewissermassen aufzwingen. Während der Reparaturarbeiten beginnt [[Harry Kim]] trotz ausdrücklichem Verbot des Captains eine Affäre mit der Ingenieursassistentin [[Derran Tahl]]. Dabei geht er mit ihr eine körperliche, gegenseitige Abhängigkeit ein. Da seine Haut daraufhin gelegentlich zu leuchten beginnt, fliegt die Affaire schliesslich schließlich auf. Janeway reagiert mit einem ernstem Gepräch und dem Eintrag eines formalem Verweises in Kims Akte.

Bald kommt heraus , dass Thal zu einer Gruppe gehört, die mit Hilfe eines [[Parasit]]en auf [[Silikon]]basis die einzelnen Habitate des Generationenschiffes voneinander trennen will. Diese Gruppe fühlt sich durch die Verwaltung und ihrer ablehnenden Haltung gegenüber Fremden eingeengt und will so Freiheit erlangen, da jedes Habitat zu einem eigenem Schiff wird. Schliesslich gelingt die Trennung. Trotzdem bleibt der grösste grö0te Teil der Besatzung zusammen. Nun muss Harry von Derran Abschied nehmen. Trotz eines Angebotes [[Der Doktor|des Doktors]], sein chemisches Ungleichgewicht zu heilen, will Harry diese "körperliche Abhängigkeit" ertragen.