===Akt III: Liebe und Freundschaften===

Später läuft Jake über die obere Ebene des Promenadendecks. Er schaut sich ständig um und versucht Kira zu finden. Doch weder auf der oberen, noch auf der oberen Ebene findet er sie. Auch im Quark's ist die Bajoranerin nicht anzutreffen. Als er die Bar wieder verlässt, zieht ihn sein Vater bei Seite. Der Commander fragt seinen Sohn, was er sucht. Dann erinnert er ihn daran, dass sie am [[Abend]] [[Gastgeber]] eines [[Dankbarkeitsdinner]]s in der [[Offiziersmesse]] sind. Er braucht deshalb seine Hilfe bei den Vorbereitungen. Doch Jake erklärt, dass er beschäftigt ist und jemanden finden muss. Daraufhin nimmt Benjamin an, dass er Major Kira meint. Verlegen fragt Jake, woher sein Vater dies weiß. Der erklärt, dass er mit ihr sprach. Sofort will Jake wissen, wo das war. Doch der Commander hält seinen Sohn zurück. Doch Jake meint, dass er mit ihr reden muss. Er erklärt, dass sein Vater Recht hatte, dass er jemanden beim Dankbarkeitsfest finden würde. Allerdings erklärt Benjamin, dass er damit nicht Kira meinte. Jake will daraufhin wissen, ob sein Vater sie mag. Der erklärt, dass dem so ist, aber er lässt seinen Sohn wissen, dass dessen [[Gefühl]]e wohl etwas durcheinander geraten sind. Ihm fehlt, so sein Vater, Mardah wohl sehr. Doch Jake erwidert, dass Mardah ein Fehler war, da sie zu jung und unreif für ihn war. Major Kira dagegen ist eine Frau. Allerdings erwidert Benjamin, dass Major Kira in Vedek Bareil verliebt ist. Allerdings glaubt Jake, dass das nicht halten wird, da der immer auf Bajor ist. Er glaubt, dass es ihr wichtig ist, dass ständig jemand bei ihr ist, so wie er. Daraufhin entgegnet sein Vater, dass er nicht will, dass sein Sohn wieder verletzt wird. Jake weiß das zu schätzen, allerdings ist dies seiner Meinung nach eine Sache zwischen ihm und Kira. Er ist überzeugt, dass alles gut werden wird. Dann geht er weiter und lässt seinen Vater zurück.

Unterdessen überreicht Lwaxana Odo im Quark's ein Geschenk. Doch der Sicherheitschef entgegnet, dass er es nicht annehmen kann, denn er hat nichts, was er ihr geben kann. Allerdings erwidert die Frau, dass es ihr ausreicht, mit ihm zusammen zu sein. Dann zieht sie ihn mit, um ihre Erneuerungsschriftrollen zu schreiben.

Zur gleichen Zeit lässt sich der Chief an der [[Theke]] des Quark's nieder. Der Besitzer wünscht ihm <q>Peldor Joi</q>, was O'Brien jedoch nicht erwidert. Daraufhin meint Quark, dass der Chief gar nicht gut aussieht und der erklärt, dass ihm nur der Kopf wehtut. Quark schenkt Miles daraufhin einen der Stifte, die er zuvor noch anpries und der Chief erkundigt sich, für was der ist. Der [[Ferengi]] erklärt, dass Miles damit seine Probleme auf eine Erneuerungsschriftrolle schreiben kann. Doch der erklärt, dass keine Rolle lang genug für seine Probleme ist. Quark nimmt ihm das nicht ab, dachte er doch immer man könne Miles in einem Wort zusammenfassen und dieses lautet <q>Keiko</q>. Der Chief schaut daraufhin nicht allzu begeistert, woraufhin Quark wissen will, ob er falsch liegt. Dann führt der Barkeeper aus, dass Miles selbst daran schuld ist, denn er hätte seine Frau gar nicht erst nach Bajor schicken dürfen. Der Chief will daraufhin wissen, was er hätte tun sollen, da er sie nicht zwingen konnte auf der Station zu bleiben. Quark erwidert, dass dies die beste Möglichkeit gewesen wäre. Er glaubt, dass die [[Mensch]]en einen Fehler machen, indem sie ihre Frauen hinaus in die Öffentlichkeit lassen, ihnen gestatten Berufe auszuüben und [[Kleidung]] zu tragen. Ihn selbst wundert es nicht, dass solche [[Ehe]]n auseinandergehen. Allerdings sieht der Chief es nicht als Lösung an, Frauen wie [[Eigentum]] zu behandeln. Daraufhin erwidert Quark, dass Miles dies so viel kritisieren soll, wie er will, er ist sich aber sicher, dass es auf [[Ferenginar]] nie Streit zwischen Ehemännern und –frauen geben wird. Es gibt dort keine [[Scheidung]] und keine kaputten [[Familie]]n. Dort gibt es nur friedliche eheliche Seligkeit. Daraufhin erkundigt sich Miles, weshalb Quark noch [[Single]] ist, wenn die Ehen der Ferengi doch so wundervoll sind. Quark antwortet, dass er noch nicht die richtige Frau gefunden hat. Nun erklärt der Chief, dass er die richtige Frau schon gefunden hat und sie ging gerade aus der Tür hinaus. Quark führt an, dass sie auch aus seinem Leben ging. Allerdings glaubt der Chief, dass er etwas dagegen tun kann. Er verlässt daraufhin das Quark's.

In einem [[Korridor]], der an das Promenadendeck angerenzt, steht Kira an einem Feuer. Plötzlich kommt Bareil in den Korridor und scheint Kira nicht zu bemerken. Er läuft einfach an ihr vorbei. Doch Kira hält ihn auf und erklärt, dass sie sich schon fragte, wohin er verschwunden ist. Sie umarmt den Vedek und beginnt ihn zu küssen. Doch Bareil ziert sich und fordert sie auf, dies zu unterlassen, da sie gesehen werden könnten. Doch Kira versucht seine Bedenken zu zerstreuen und erklärt, dass alle anderen auf dem Promenadendeck sind. Dann erklärt sie, dass sie noch zwei Stunden Zeit haben bis zum [[Dinner]] von Commander Sisko und diese Zeit könnten sie nutzen, um etwas alleine zu sein. Doch Bareil entgegnet, dass er nicht kann. Er erklärt, dass er unbedingt Jadzia suchen muss. Doch Kira versteht nicht. Sie fragt ob etwas nicht in Ordnung ist, weil er Dax braucht. Der Vedek erklärt, dass etwas ganz und gar nicht in Ordnung ist und fragt, ob Kira weiß wo die Trill ist. Daraufhin vermutet Kira, dass Dax wohl auf dem Promenadendeck ist. Doch Bareil entgegnet, dass sie nicht dort war, als er nachsah. Nun möchte Kira wissen, weshalb er unbedingt Jadzia sehen will. Darauf erwidert der Vedek, dass er ihr alles später erklären wird. Dann dreht er sich um und will gehen. Doch plötzlich hält er inne und lässt Kira wissen, dass er ihr dafür dankt, dass sie eine so gute Freundin ist. Während Bareil geht, wundert sich Kira darüber, dass er sie als eine Freundin sieht.

Mittlerweile kommt Benjamin Sisko in die Offiziersmesse. Dort findet er Dax vor, die einige Dinge für das Dinner vorbereitet. Überrascht fragt der Commander, was die Frau dort tut. Daraufhin erklärt Jadzia, dass sie annahm, er bräuchte ein paar Hilfen bei der Vorbereitung der [[Party]]. Der Commander bedankt sich, erklärt jedoch, dass er keine Hilfe benötigt. Dann fragt er die Frau, ob sie nicht auf dem Promenadendeck sein wolle. Allerdings lehnt die Frau ab und erklärt, dass sie Vedek Bareil nicht begegnen möchte. Nun möchte Sisko wissen, ob es ein Problem zwischen den beiden gibt. Daraufhin erklärt Dax, dass er die [[Finger]] nicht von ihr lassen kann. Benjamin findet das komisch und erklärt, dass dies nicht nach dem Vedek klingt. Dax erklärt, dass sie dies selber nicht glauben konnte, allerdings wollte er sie einfach nicht in Ruhe lassen. Sie vermutet, dass er weiterhin nach ihr sucht. Sofort erkundigt sich Sisko, ob sie es Kira erzählte, doch Dax erklärt, dass sie nicht weiß, wie sie dies anstellen soll, da er der Bajoranerin sicher das [[Herz]] brechen wird. Doch Benjamin stellt klar, dass es jemand Kira sagen muss. Er fragt, ob er es für Dax tun soll. Jadzia will wissen, ob er dies für sie tun würde, woraufhin Sisko erklärt, dass er es tut, wenn sie glaubt, es wäre das Beste. Die Trill ist begeistert von der Idee und erklärt, dass dies alles so lächerlich ist, da sie sich sicherlich niemals für Vedek Bareil interessieren könnte. Dann beginnt sie Benjamin zu umarmen und erklärt, dass er und sie es besser wissen. Sie gibt an, dass sie immer nur ihn wollte. Voller Unbehagen schaut Benjamin Jadzia an.