Änderungen
→Zusammenfassung: Typo
Auf der Basis der Kinderzeichnungen und von Lores Bericht hat man sich ein genaues Bild über eine [[Kristalline Einheit]] machen können, die von dem Leben auf dem Planeten ernährt hat. [[Tasha Yar|Tasha]] bemerkt, dass Lore das Quartier verlassen hat und Data schaut nach ihm. Schließlich empfängt Lore ihn mit Champagner um den feierlichen Moment zu zelebrieren. Als Data davon getrunken hat, taumelt er und fällt schließlich leblos zu Boden.
Auf der Brücke bemerkt [[Worf]] die Transmission eines Subraumsignals, worauf Riker den Jungen [[Wesley Crusher]] schickt um diskret nach Data zu schauen. Als Wesley in Datas Quartier ankommt, kommuniziert Lore mit der kristallinen Einheit und Data hat Lores Kleidung an. Wesley bemerkt allerdings Lores Gesichtstick und lässige Aussprache. Da Lore allerdings die Uniform trägt und behauptet, diese Züge zu immitieren imitieren um menschlicher zu sein, erregt er kein Aufsehen.
Als Lore in Datas Uniform auf die Brücke kommt, wird ein sich näherndes Objekt bemerkt: die Kristalline Einheit. Picard möchte, dass "Data" seinen "Bruder" nach Details über die Einheit befragt. Wesley hat nach wie vor Zweifel an Datas Identität. Als die Kritalline Einheit angreift, möchte Lore mit ihr reden, worauf der Angriff aufhört. Lore schlägt vor, eine Demonstration der Gefahr zu zeigen, die von der ''Enterprise'' ausgeht.