Während die ''Voyager'' ein vermisstes Shuttle mit Tuvok an Bord sucht, bedient er eine Konsole auf der Brücke. ({{VOY|Unschuld}})

{{Meta|Culhane wurde von [[Louis Ortiz]] gespielt.}}